寄范正甫

被羁留穷困不要厌恶如同处在牢圈之中，自古以来建立功名的人有出身屠夫商贩的。男子汉不要辜负了出生时的壮志雄心，马革裹尸仍然足以称愿。您没看到淮阴侯韩信在贫困饥饿时寄食他人的老者门下，胯下受辱的英风又算得了什么呢。遇到时机施展抱负如雷电奔走，得到的金印累累大得如同斗一样。玉门关昼夜传来紧急军情文书令人震惊，敌军想要挖掘深沟包围都城。叩击城关的勇士郁积着满腔愤怒，不戴头盔奋勇持戟如同矫健的雕鹰。您从壮年时就蕴含奇妙的策略，不应该缩着头隐藏在柴门荆扉之中。过去的人投笔从戎真是豪杰英雄，慷慨激昂地奔赴万里之外最终成就功名。南山的白额猛虎虽然想要老死，百兽遇到它仍然会脑袋破裂。

羁留穷困。羁，ji，本义是马笼头，这里是羁留、停留的意思。；古代风俗，家中生男孩，就在门的左首悬挂一张弓。后遂以‘悬弧’表示男子生日。；nì，斜着眼睛看。；yù，古同‘郁’，积聚、阻滞。；不戴帽子。；用柴荆做的简陋门户，指贫寒人家。

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘淮阴寄食’‘胯下之辱’的韩信典故，‘投笔从戎’的班超典故，增加了诗歌的文化底蕴和说服力。从情感表达来看，充满了对友人范正甫的激励之情，鼓励他不要因一时的困境而消沉，要胸怀壮志，积极追求功名。在意境营造上，通过描绘如‘马革裹尸’‘金印累累’‘羽檄惊’‘虎士怒’等壮烈的场景，构建出一种充满壮志豪情的意境。主题思想围绕着激励友人不要被困境束缚，要把握时机建功立业展开。整体格调激昂，气势雄浑，通过讲述古人的事迹来唤起友人的斗志。