寄费舜臣印月潭三首 其二

明 · 袁华 · 五言

原文
原隰何畇畇,华木亦莽莽
深村寡轮鞅,居民乐生聚
水芝才著花,莎鸡又振羽
去日尚能推,来日讵可数
晷景嗟荏苒,质性念椎鲁
何如证无生,趺坐不出户
译文 / 白话释义

原野是多么平坦啊,美丽的树木也是十分茂盛。偏僻的村落很少有车马往来,居民们乐于聚居生活。水芝刚刚开花,莎鸡又振动翅膀。过去的日子还能推算,未来的日子怎能数得清呢?光阴流逝令人叹息,想到自己生性愚钝。不如去证悟无生之境,盘腿静坐不外出。

注释

广平与低湿之地,泛指原野。;形容田地平均整齐的样子。;指车马。轮,车轮;鞅,套在马颈上的皮带。;荷花的别称。;虫名,纺织娘。;日影,这里指光阴。;指时间渐渐过去。;愚钝。;盘腿端坐。

赏析

这首诗意境清幽宁静,诗人先描绘了一幅田园美景,原野平坦、华木茂盛,村落少车马喧嚣,展现出一种静谧祥和的乡村生活画卷,通过'原隰'、'华木'、'深村'等意象营造出田园意境。写作手法上,前六句以描写为主,铺陈出田园风光和自然景象,如'水芝才著花,莎鸡又振羽',细腻地捕捉到自然中的小细节。情感表达上,从对田园生活的描绘转入对时光流逝的感慨,'晷景嗟荏苒'表达出对光阴易逝的叹息,再到对自身质性愚钝的自谦,最后表达出想要证悟无生、趺坐不出户的出世情怀,层层递进,由景入情,又由情入理。主题思想上既有对田园生活的向往与描绘,也有对人生短暂、自身不足的思考,最终体现出对出世境界的一种追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。