寄费幼鹤表丈
清 · 缪荃孙 · 七言律诗
原文
劣虎优龙总异才,自甘溷迹逐尘埃
神君心有齐民术,廉吏今无避债台
官阁鬓朋搜旧本,江村父老贳新醅
庙堂荐祢知何日,屈指谁为济世材
译文 / 白话释义
无论是猛虎还是蛟龙都是非凡的才俊,自己甘愿混杂在世间追随着世俗尘埃。神君心中有着治理百姓的方略,廉洁的官吏如今没有躲债的高台。在官署里与友人鬓发相挨搜求旧的典籍版本,江村的父老赊来新酿的酒。不知何时能被朝堂举荐,屈指算来谁是拯救世间的人才呢。
注释
混杂其踪迹,有隐身、不显露之意。;治理百姓的方法。齐民,指平民百姓。;典故名,相传周赧王负债,无法偿还,被债主逼迫,逃到宫后的高台上躲避,后称此台为'避债台',这里表示廉吏的窘迫。;赊欠。;祢衡,东汉末名士,有才华,这里代指贤才,借指自己被举荐。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种对贤才境遇的感慨氛围。前两句通过'劣虎优龙'的比喻,以自甘平凡的态度开篇,暗示出有才者在尘世中的低调或者不得志。写作手法上,颔联使用对比,将'神君'的有为和'廉吏'的无奈进行对照,反映出社会现实中的矛盾。颈联通过描写具体的活动场景,如'搜旧本'和'贳新醅',增添了生活气息,也从侧面烘托出诗人的日常状态。情感表达上,全诗充满了对自身境遇的无奈,以及对济世之才得不到重用的喟叹,同时也寄希望于朝堂能举荐贤才,主题思想围绕着贤才的境遇与济世抱负展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。