寄奉按察司廉访使
明 · 吴伯宗 · 七言律诗
原文
政肃乌台显令名,冰壶秋水一轮清。
绣衣到处群黎化,骢马过时万物荣。
四海风生春霭霭,九霄云静月明明。
唐虞盛世逢今日,从此苍生乐太平。
译文 / 白话释义
您在御史台执政严正而彰显美好的名声,您的品德如同冰壶里的秋水一般清澈。您穿着绣衣到各处去,民众都受到感化,您骑着骢马经过之处万物都呈现繁荣景象。四海之内春风吹拂着霭霭春云,九霄之上云彩平静而月光明亮。唐尧虞舜的盛世如今再次来临,从此百姓们欢乐地享受太平。
注释
御史台的别称。御史台为监察机构,在古代的政治体系中有重要的监督职能。;盛冰的玉壶,常用以比喻品德清白廉洁。;这里指御史所穿的衣服,代指御史。古代御史有监察官员、巡视地方等职能。;青白色相杂的马,这里是官员出行所骑的马,也象征官员身份。;万民,百姓。;唐尧与虞舜的并称,是古代传说中的圣明君主,代表盛世时期。
赏析
这首诗运用了多种文学手法来表达对按察司廉访使的赞美之情。从写作手法上看,首联运用比喻的手法,将廉访使的名声比作冰壶秋水,形象地表现出其清正廉洁、美名远扬。颔联通过描写廉访使的出行以及带来的影响,‘绣衣’‘骢马’都是官员身份的象征,强调他的行为能够使民众受到教化、万物繁荣,侧面烘托出他的贤能。颈联则是情景交融,‘四海风生春霭霭,九霄云静月明明’描绘出一幅四海升平、天空晴朗的美好景象,这既是当时社会的写照,也是廉访使治理下的成果体现。尾联直接抒情,将当时的社会比作唐虞盛世,表达出因为廉访使的存在,百姓能够乐享太平的主题思想,整体意境开阔而祥和,充满了对廉访使的敬重与歌颂之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。