寄扶晨于鼎文冶兄弟
明 · 屈大均 · 五言
原文
一片成黄海,黄山信有无
汤池在烟雾,石笋似菰蒲
峰好人相让,松多汝不孤
平生怀小华,可得上天都
爱尔贤兄弟,真同大小山
松高争岳出,花好与人闲
岁事先秋尽,天心及早还
才多无不可,啸咏且相攀
译文 / 白话释义
一片地域成为黄海,黄山确实是存在还是不存在难以确定。温泉在烟雾中,石笋像菰蒲一样。山峰美好人们相互谦让,松树众多你不会感到孤单。平生心怀小华,能够登上天都峰。喜爱你们贤良的兄弟,真的如同大小山一样。松树高大争相超出山岳,花朵美好与人相伴悠闲。一年的事情先在秋天结束,上天的心性及早返还。才华多没有什么不可以,长啸吟咏并且相互攀附。
注释
指温泉,古代传说中轩辕皇帝曾在黄山温泉洗澡,这里的汤池可能指黄山的温泉。;两种水生植物,菰即茭白,蒲是香蒲,这里用来比喻石笋的形状像菰蒲。;黄山的著名山峰,以险峻著称,诗人表达了渴望登上天都峰的愿望。;可能是黄山的一处景点或对黄山某部分的称呼,具体所指需根据上下文和相关地理知识来确定。
赏析
这首诗意境开阔,描绘了黄山的壮丽景色,如‘汤池在烟雾,石笋似菰蒲’,通过对温泉和石笋的描写,展现出一种朦胧而神秘的氛围。写作手法上,运用了对比和衬托,如‘峰好人相让,松多汝不孤’,以山峰的相互谦让和松树的众多来突出黄山的独特。情感表达上,诗人对黄山的喜爱以及对扶晨兄弟的情谊贯穿始终,‘爱尔贤兄弟,真同大小山’表达了对兄弟的真挚情感。主题上,既有对自然美景的赞美,也有对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。