寄夫璞和尚

明 · 释妙声 · 七言律诗

原文
对御经筵日日开,香云长绕雨花台
百官殿上齐弹指,再见天台智者来
六十馀州旧化风,流传今复到江东
龙盘虎踞京华地,圣主重兴佛陇宗
译文 / 白话释义

每天都开设御前讲经的法筵,祥瑞的香云长久地缭绕在雨花台。百官在殿上一同弹指(表示礼敬),仿佛再次见到天台宗的智者大师到来。六十多个州过去的教化之风,如今又流传到江东之地。像龙盘虎踞般的京城之地,圣明的君主重新振兴天台宗(佛陇宗即天台宗)。

注释

汉唐以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席。;在今江苏南京,相传梁武帝时云光法师在此讲经,落花如雨,故名。此处为充满宗教意义的地点。;原为佛教语,捻弹手指发出声音。佛教用以表示欢喜、赞叹、警告、许诺、觉悟、招唤、敬礼等。这里表示礼敬。;指天台宗的智者大师,是天台宗的实际创始人,这里将璞和尚与智者大师相提并论,暗示璞和尚的地位与影响力。;即天台宗,天台宗的发祥地在天台山佛陇,故有此称。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种庄重、肃穆且充满祥瑞的宗教氛围。前两句通过描绘御前经筵日日开设,香云绕雨花台,展现出一幅盛大而神圣的画面。写作手法上,首联采用白描手法,简单勾勒出经筵开设和香云绕台的景象,颔联以百官弹指这一动作细节,烘托出一种对宗教的崇敬之感。颈联则通过地域的转换,从旧有的六十余州到如今的江东,体现出天台宗教化之风的传播,有空间上的延展感。尾联中‘龙盘虎踞’描绘出京华之地的雄伟,暗示此地对天台宗复兴的重要意义。在情感表达方面,全诗洋溢着对璞和尚所在的天台宗复兴的欣喜之情,同时也表达出对圣主重视宗教发展的歌颂。主题思想围绕天台宗的复兴展开,既有对宗教传播的描写,也有对宗教得到重视的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。