寄浮山远禅师
宋 · 释警玄 · 五言绝句
原文
杨广山头草,凭君待价焞
异苗翻茂处,深密固灵根
译文 / 白话释义
就像杨广山头的草,凭借您(远禅师)等待合适的时机焕发光辉。在奇异的苗子茁壮成长之处,深深的隐秘之处稳固着灵性的根基。
注释
tūn,光明的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。以‘杨广山头草’起兴,看似描述平凡的草,实则有深刻寓意。‘凭君待价焞’将草拟人化,赋予其等待时机的主观意愿,这里的‘君’指远禅师,巧妙地把禅师与自然之物联系起来。‘异苗翻茂处,深密固灵根’进一步阐述一种成长与根基的关系,‘异苗’象征着独特的、具有灵性的事物,暗示着在远禅师的影响或者佛法的滋养下,那些独特的事物能在深厚、隐秘之处稳固根基而繁茂生长。情感表达方面,诗人对远禅师怀有敬重之情,通过描述这些富有禅意的景象,表达出对禅师的敬仰与对其能够引导事物发展的一种信任。在意境营造上,营造出一种静谧、深邃且富有禅意的氛围,诗中的‘深密’等词增添了这种神秘深邃的感觉。主题思想围绕着对远禅师的尊崇以及对禅师所代表的智慧或者佛法力量的一种推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。