句 其二

宋 · 释警玄 · 七言

原文
大洋海底红尘起,须弥顶上水横流
译文 / 白话释义

在大洋的海底扬起红尘,在须弥山的山顶横着水流。

注释

古印度神话中的名山,也为佛教所用,是世界的中心,读作[xū mí]

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了夸张的手法,大洋海底本是幽深静谧之处,却说红尘起;须弥山为佛教中的圣山,山顶居然水横流,这种超现实的描写打破常规认知,给人以强烈的视觉和思维冲击。在意境营造方面,创造出一种奇幻、荒诞的意境,将海底与山顶的景象以违背常理的方式呈现出来,形成一种错乱又新奇的空间感。从情感表达上,可能暗示世事无常,原本稳定、有秩序的东西都被颠覆,有一种对既有观念或者秩序的解构与质疑。主题思想上可能在传达一种对世界的独特理解,即世界并非如人们所认为的那样固定不变,而是充满变数与意外。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。