长忆西湾系小舟，野人曾伴使君游。
zhǎng yì xī wān xì xiǎo zhōu ， yě rén céng bàn shǐ jūn yóu 。
夜浮星子邀明月，雨对庐君说好秋。
yè fú xīng zi yāo míng yuè ， yǔ duì lú jūn shuō hǎo qiū 。
坐拥红妆磨宝砚，醉歌赤壁写银钩。
zuò yōng hóng zhuāng mó bǎo yàn ， zuì gē chì bì xiě yín gōu 。
当时一段风流事，翻作相思一段愁。
dāng shí yī duàn fēng liú shì ， fān zuò xiāng sī yī duàn chóu 。