寄抚州楼使君
宋 · 戴复古 · 七言律诗
原文
梦上江西江上船,行随五马五峰前。
临川太守贤无敌,攻愧先生学有传。
佳政可书循吏传,斯民共乐太平年。
不知拟岘台前景,公暇清吟得几篇。
译文 / 白话释义
梦中登上江西的江船,一路随行在太守的车马之前,行于五峰之前。临川太守无比贤能,像攻媿先生那样学问有所传承。良好的政绩可以书写进循吏的传记之中,百姓们一同欢乐地享受太平岁月。不知道那拟岘台前的景色,您在公余闲暇时吟出了多少诗篇呢。
注释
汉代称刺史为使君,汉以后用作对州郡长官的尊称。;太守的代称。《玉台新咏·日出东南隅行》:‘使君从南来,五马立踟蹰。’;楼钥,字大防,号攻媿先生,南宋大臣、文学家。这里用以指代贤能有学问的人。;奉公守法的官吏。出自《史记·太史公自序》:‘奉法循理之吏,不伐功矜能,百姓无称,亦无过行。’
赏析
从文学手法上看,首联运用想象的手法,‘梦上江西江上船’开篇即营造出一种如梦如幻的氛围,奠定了全诗空灵的基调,且‘江西江上船’用词回环往复,富有节奏感。颔联运用典故,通过提及‘攻媿先生’,以古贤衬托出抚州楼使君的贤能和学问渊博,增强了诗歌的文化底蕴。情感表达方面,诗中充满了对抚州楼使君的赞美之情,如‘临川太守贤无敌’直接夸赞其贤能,‘佳政可书循吏传’则从其政绩良好的角度表达钦佩。在意境营造上,既有梦中乘船的空灵之境,又有对太平年百姓安乐的现实描绘,两者相互交融。主题思想围绕对抚州楼使君的敬仰和赞美展开,从其贤能、学问、政绩等多方面进行歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。