寄甘泉慧公和尚

元 · 耶律楚材 · 七言绝句

原文
东林枝胜桂林枝,不惜甘泉济旱时。
铁额钢头含笑面,可人能字更能诗。
译文 / 白话释义

东林寺的树枝胜过桂林的树枝,(慧公和尚)不惜用甘泉来救助干旱的时候。(他)有着铁额钢头却带着含笑的面容,既擅长书法又擅长写诗的人是令人喜爱的。

注释

东林寺,位于江西省九江市庐山西麓,是佛教净土宗的发源地之一。;广西壮族自治区桂林市,以山水甲天下而闻名。这里借桂林之枝来衬托东林枝的出众。;形容人的额头坚硬如铁,头颅坚硬如钢,常用来比喻人的坚毅刚强。;面带微笑,展现出和蔼可亲的神态,给人以温暖的感觉。;可人意,令人喜爱、满意。这里指慧公和尚的品德和才华令人喜爱。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将东林枝与桂林枝相比较,突出了东林枝的胜景,同时也借‘不惜甘泉济旱时’体现了慧公和尚的慈悲情怀。情感表达上,通过对慧公和尚的描绘,流露出对他的赞美之情,赞赏他既有铁额钢头般的坚毅,又有含笑面的和蔼可亲,还具备能字能诗的才华。意境营造上,描绘出一种宁静而美好的氛围,仿佛展现出东林寺的枝繁叶茂以及慧公和尚的高尚品德。主题思想方面,主要表达了对慧公和尚的敬仰和赞美,以及对他慈悲济世、多才多艺的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。