寄高弁侍郎

宋 · 张方平 · 五言

原文
大雅久颓弊,夫君真古人。
道维皇极正,文著帝刑淳。
美望锵金石,深诚照鬼神。
立朝惟一介,为郡有遗仁。
素尚陶弘景,风流贺季真。
岁寒松有节,明莹玉无尘。
霜简虽清重,铜符亦久迍。
老成急登用,必有及斯民。
译文 / 白话释义

高雅的诗风已经长久地衰败了,高大人您真是像古人一样高尚。您坚守的大道正是那最为中正的皇极之道,文章彰显出皇帝刑法的淳朴。美好的声望如同金石相击般响亮,深沉的诚意能够映照鬼神。在朝廷立身正直不阿,治理州郡有留存的仁德。一向崇尚陶弘景,风度如同贺季真。在岁寒之时松树仍有节操,如同晶莹的美玉没有尘埃。御史的霜简虽然清正贵重,州郡的铜符却长久困厄。老成人急切地被任用,必定会惠及这些百姓。

注释

衰败,败坏。;指帝王统治天下的准则,古代认为帝王施政的最高准则。;形容金石相击声,此处引申为响亮。拼音:qiāng;一个,多指一个人,这里形容正直不阿。;平素的喜好,一向崇尚。;南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家,此处以其高洁来形容高弁侍郎。;即贺知章,字季真,唐代诗人,以其旷达潇洒的风度著称,这里用来类比高弁侍郎的风度。;古代御史弹劾大臣的奏章。;指郡符,古代郡守的印信。;困顿,不顺利。拼音:zhūn;指老百姓。

赏析

从文学手法上看,这首诗多运用对仗。如‘美望锵金石,深诚照鬼神’,‘岁寒松有节,明莹玉无尘’等对仗工整,增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面,诗人对高弁侍郎充满了崇敬与赞美之情,从其品德高尚如同古人,到其秉持正道、文章出众、声望美好、诚信感人等多方面进行夸赞。在意境营造上,通过引用陶弘景、贺季真等古人以及岁寒松、明莹玉等意象,营造出一种高洁、清正的意境。主题思想围绕着对高弁侍郎的敬仰与期望,敬仰其品德与能力,期望他能够被朝廷重用从而惠及百姓。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。