寄高曾唯
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
千里南河入望赊,美人有约赋皇华。
乡音不远经冬雁,云路常瞻八月槎。
官好水曹清彻底,名高玉树净无瑕。
北堂春日花如锦,时向公馀奉小车。
译文 / 白话释义
千里长的南河映入眼帘,路途遥远,美人有约定要撰写歌颂王政的文章。冬天大雁传来的乡音仿佛就在耳边,常常仰望云间仙人乘坐的八月木筏。您为官如同水曹一般清正廉洁,名声如同玉树般高洁无瑕。北堂春日繁花似锦,您时常在公务之余侍奉老人乘坐小车。
注释
《诗经·小雅》中的篇名,后多用作使者或出使的典故。;官名,这里用来形容为官清正。;比喻才貌之美,这里指名声高洁。;古代居室东房的后部,为妇女盥洗之所,后泛指母亲的居室,这里代指家庭。
赏析
从文学手法上看,首联‘千里南河入望赊,美人有约赋皇华’通过描写远景‘千里南河’拉开空间,‘入望赊’写出距离之远,给人一种开阔又略带惆怅之感,‘美人有约赋皇华’点明题旨。颔联‘乡音不远经冬雁,云路常瞻八月槎’运用联想,冬雁传乡音,仰望云路中的八月槎,虚实结合,使意境变得空灵。颈联‘官好水曹清彻底,名高玉树净无瑕’运用比喻,将为官清正比作水曹的清澈,将名声高洁比作无瑕的玉树,形象生动地表现出对高曾唯的赞美之情。尾联‘北堂春日花如锦,时向公馀奉小车’描绘出一幅春日北堂繁花似锦的美好画面,表现出一种温馨的家庭氛围,从侧面烘托出高曾唯的孝顺品德。在情感表达方面,整首诗表达了对高曾唯的钦佩、赞美之情,也有对其家庭和睦的羡慕。在意境营造上,既有开阔的山河之景,又有温馨的家庭画面。主题思想上主要是对高曾唯的多方面的赞美,包括为官、名声和品德等。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。