寄高偶仲
元 · 徐贲 · 七言绝句
原文
见说海虞峰畔住,禅房钟磬隔林闻。
遥知潭影山光里,能解题诗独有君。
译文 / 白话释义
听说你住在海虞峰旁边,禅房的钟磬声隔着树林都能听到。远远地就知道在潭影山光之中,只有你能够解答诗作中的疑问。
注释
古地名,在今江苏常熟一带。这里代指友人居住的地方。;寺院中供僧众居住、禅修的房屋。诗中借禅房的钟磬声烘托出宁静的氛围。;潭水的倒影。常用来描绘山水之景,给人以静谧、幽深的感觉。;在诗作上题写内容,这里指解答诗作中的问题或与诗作相关的事情。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法上看,前两句通过‘见说’‘隔林闻’等词,营造出一种悠远的氛围,让读者仿佛能身临其境般感受到海虞峰畔的宁静。后两句则直接点明对方能在潭影山光中解答诗作,突出了对方的才华。情感表达上,既有对友人居住之地的向往,又有对友人才华的赞赏。整首诗以简洁的语言描绘出一幅宁静而富有诗意的画面,主题围绕着友人的居住之地与才华展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。