寄公权
宋 · 彭汝砺 · 五言律诗
原文
灵源起幽谷,萧洒与秋宜。
世事有穷处,泉声无尽时。
流沾一山足,泽入万田滋。
只恐明朝别,清风到梦思。
译文 / 白话释义
灵秀的水源从幽静的山谷中流出,潇洒的姿态与秋天的氛围相宜。世间的事情总有尽头的时候,而泉水的声音却没有终止之时。水流浸湿一座山的山脚,恩泽滋润万千田地。只担心明天分别之后,那清凉的风会入我梦中思绪。
注释
对水源的美称。;自然大方,不拘束,这里形容水流姿态自在。;只,仅仅,读音为qí。
赏析
从文学手法上看,首联‘灵源起幽谷,萧洒与秋宜’采用白描手法,勾勒出灵源从幽谷流出,与秋意相和谐的画面,简单几笔就描绘出一种清幽的意境。颔联‘世事有穷处,泉声无尽时’运用对比手法,将世事的有穷和泉声的无尽进行对比,引发人对世间万物的思考,蕴含哲理。情感表达方面,诗中既有对灵源、泉声等自然景观的喜爱之情,也透露出对友人即将分别的不舍。在意境营造上,通过对灵源、泉声、山谷等的描写,营造出一种清幽、静谧而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着自然景观的永恒与世事无常的对比,以及对友人的离别之情展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。