寄公择兼问讯季益二首 其二
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
孺子家何在,溪边百尺台
句追唐甫白,词鄙汉邹枚
此士诚高遯,诸公谩挽推
因过问消息,几日送诗来
译文 / 白话释义
公择啊,季益的家在哪里呢?就在溪边那百尺高台之处。他诗句可追唐代的杜甫、李白,作词又鄙视汉代的邹阳、枚乘。这位志士实在是高蹈远引,那些人空自挽留推举。我借此机会问一下他的消息,他多久能送诗过来呢?
注释
儿童,这里代指友人季益。;遯,dùn,同‘遁’,高遯即远走高飞,这里指隐居。;màn,徒然、空自。;挽留推举。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘句追唐甫白,词鄙汉邹枚’,通过将季益与唐代的杜甫、李白以及汉代的邹阳、枚乘对比,突出季益的文学才华。在意境上,‘溪边百尺台’勾勒出一种清幽而略带寂寥的居住环境,烘托出季益的隐士形象。情感表达方面,诗人对季益既有钦佩之情,从对其才华的称赞可以看出;又有朋友之间的思念与牵挂,‘因过问消息,几日送诗来’表现出诗人希望得到季益消息并收到他诗作的期待。主题思想上,此诗主要是表达对友人季益的怀念、对其才华的推崇以及对其隐居生活的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。