寄巩丈哭孙
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
情爱难缠旷士襟,俗缘那似道缘深。
已知达识空诸幻,万事从头付醉吟。
译文 / 白话释义
情感的爱恋难以困扰旷达之士的胸怀,世俗的缘分哪有修道的缘分深厚呢。已经知道旷达的见识能看透各种虚幻,所有的事情就从头都交付给醉酒吟诗了。
注释
旷达之士。;世俗的缘分。;修道的缘分。;旷达的见识。;各种虚幻。
赏析
从文学手法上看,首句‘情爱难缠旷士襟’采用对比手法,将‘情爱’与‘旷士襟’相对,突出旷达之士胸怀的宽广,不为情爱所束缚。次句‘俗缘那似道缘深’进一步深化这种对比,将‘俗缘’与‘道缘’比较,强调道缘的深刻。情感表达上,有一种超脱世俗情感和缘分的旷达之感,透露出对世俗之事的看淡。在意境营造方面,诗中构建了一种远离世俗羁绊、追求旷达自在的意境。主题思想围绕着对旷达境界的向往,对世俗情感和缘分的一种超越性的思考,反映出一种豁达超脱的处世态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。