寄巩仲至
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
清言犹可诵君诗,落在人间一任之。
霜后钱塘寒自觉,腊前闽粤暖还宜。
坐搔秃发苏残困,俯援长毫写旧思。
二雅以还情义短,陇梅欲寄未开枝。
译文 / 白话释义
你那高雅精妙的言论还在,你的诗作也依然可以诵读,它们流传在人间就随它去吧。霜后的钱塘自然是寒冷的,腊月之前闽粤的天气暖和适宜。闲坐时挠着稀疏的头发从疲惫中舒缓过来,俯身拿起长笔书写旧日的情思。自从《大雅》《小雅》之后情义变得淡薄了,想寄一枝陇地的梅花,可它还没有开放。
注释
诗人的友人,具体生平事迹不详;高雅精妙的言论;稀疏的头发;指《诗经》中的《大雅》和《小雅》,这里借指古代诗歌中的高水准作品;陇地的梅花。陇,lǒng,今甘肃一带地区
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达对巩仲至诗歌的赞赏,认为其清言可诵,诗可流传人间。颔联运用对比手法,将霜后的钱塘之寒与腊前闽粤之暖进行对比,形成鲜明的地域气候差异,增添了一种空间上的阔远感。颈联通过描写诗人自己的动作‘坐搔秃发’‘俯援长毫’,生动地展现出诗人的形象和状态,以细节描写传情。尾联则借‘陇梅欲寄未开枝’这一意象,委婉地表达出想要传达情义但又有所阻碍的复杂情感,将抽象的情义寄托于陇梅这一具体的事物上,是借物抒情的手法。在情感表达方面,诗中既有对友人诗作的欣赏,又有自身的孤独疲惫之感,还有对情义淡薄的感慨以及对友人的思念之情。在意境营造上,通过寒暖对比、自身的慵懒形象以及陇梅未开的景象,营造出一种略带孤寂、清冷又充满思念的意境。主题思想围绕着对友人的思念、对当下情义淡薄的喟叹以及对友人诗作的推崇等方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。