寄公渚

清 · 陈曾寿 · 五言律诗

原文
感逝尧臣酷,伤离正字工。
君兼天下好,还得古人穷。
客枕灯残后,春窗鸟语中。
清尊断根矩,何法百分空。
译文 / 白话释义

感怀于梅尧臣作诗的深切悲苦,哀伤于孟郊作诗擅长表达离别之情。您兼具世间的美好品质,却又像古人一样困窘。在客居的枕上,残灯之后,春天的窗下听着鸟儿鸣叫。清酒已断,规矩已失,有什么办法能填补这百分的空虚呢?

注释

感伤时光消逝或人事变迁,这里指梅尧臣诗作中表达这种情感的特点。;梅尧臣,北宋诗人,其诗多反映社会现实和民生疾苦,风格平淡深远。;官职名,这里可能代指孟郊,孟郊曾任此职,孟郊诗作多写穷苦之态与离别之情。;您(指友人)同时具备。;此处含义较模糊,可能是某种规矩、规范,具体需结合更多背景知识确定。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,通过提及梅尧臣的‘感逝’之作和孟郊(正字)擅长写离别的诗,以古人事例起笔,增添了诗歌的文化底蕴和厚重感。颔联采用对比的手法,‘君兼天下好’与‘还得古人穷’,将美好的品质与困窘的处境相对比,突出一种矛盾与无奈。情感表达上,既有对友人境遇的同情与惋惜,又有一种对命运无常的感叹。在意境营造方面,颈联描绘了‘客枕灯残’和‘春窗鸟语’的画面,一静一动,一暗一明,客居的孤寂与春景的生机相互交织,烘托出复杂的氛围。主题思想上,大概是借对友人境遇的描述,抒发对人生无常、美好与困窘相伴的感慨,以及对某种理想状态失落的怅惘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。