寄广西漕陈鲁叟诰院

宋 · 戴复古 · 七言律诗

原文
回首元龙百尺楼,一时诗酒记同游。
好山历历在人眼,流水滔滔任客舟。
归雁欲从何处去,落花恨不为春留。
锦囊佳句无人问,自别君来白尽头。
译文 / 白话释义

回首往昔在那元龙百尺高楼的时光,曾经一同饮酒赋诗游玩的日子还历历在目。美丽的山峦清晰地呈现在眼前,滔滔的流水任由客船漂流。归雁想要飞往哪里呢?落花遗憾不能被春天留住。满腹锦绣的诗句却无人问津,自从与你分别以来,头发都已经全白了。

注释

漕运,利用水道转运粮食,这里代指管理漕运相关事务的官员。;官署名。;陈元龙,三国时人,这里是用典。元龙百尺楼形容豪爽有气概。拼音:yuán lóng;清楚分明的样子。;同‘雁’,大雁。拼音:yàn;指优美的诗句。典故出自唐代诗人李贺,他出游时常常让小奴背一个锦囊,有灵感就写下来投入锦囊中。

赏析

从文学手法上看,首联‘回首元龙百尺楼,一时诗酒记同游’采用回忆的手法开篇,以‘元龙百尺楼’的典故入诗,不仅增添了诗歌的文化底蕴,也营造出一种对往昔同游时光的怀念氛围。颔联‘好山历历在人眼,流水滔滔任客舟’是典型的写景句,通过描写眼前历历在目的好山和滔滔的流水,一静一动,动静结合,勾勒出一幅开阔的山水画卷,在这画卷中又融入了客舟的意象,暗示着诗人的漂泊之感。颈联‘归鴈欲从何处去,落花恨不为春留’运用了拟人的手法,将归雁和落花赋予了人的情感和动作,归雁的迷茫和落花的遗憾其实是诗人自身情感的写照,诗人借景抒情,表达出一种对时光流逝、漂泊无依的惆怅。尾联‘锦囊佳句无人问,自别君来白尽头’直抒胸臆,诗人感慨自己满腹才华却无人赏识,自从与友人分别后,岁月匆匆,头发都已变白,既表达出对友人的思念,也有一种怀才不遇的愤懑。整个诗歌意境开阔又略带惆怅,主题围绕着对往昔同游的怀念、自身漂泊的感慨、怀才不遇的愤懑以及对友人的思念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。