集古八绝汊口

明 · 程敏政 · 七言绝句

原文
文武衣冠异昔时,惠连群从总能诗。
东园载酒西园饮,药饵扶吾随所之。
译文 / 白话释义

文臣武将的穿着打扮已不同于往昔,像谢惠连那样的族中子弟们都擅长写诗。在东园带着酒然后到西园去饮,靠着药物扶持着我随意到处去。

注释

指南朝宋文学家谢惠连。谢惠连幼而聪慧,十岁能文,其族兄谢灵运对他十分赏识。此处用来比喻汊口诸宗人富有诗才。;指堂兄弟及诸子侄。;药物。饵,此处指可服用的药物。

赏析

**一、文学手法**1. 用典:诗中‘惠连群从总能诗’运用了谢惠连的典故,以谢惠连来比拟汊口诸宗人,暗示诸宗人富有诗才,这种用典的手法丰富了诗歌的文化内涵,使读者能够通过联想典故中的人物形象来更好地理解诗中所描绘的诸宗人的形象特点。2. 对仗:‘东园载酒西园饮’中‘东园’对‘西园’,在形式上对仗工整,通过这种对仗,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也形象地描绘出一种惬意自在的生活场景,在饮酒作乐的活动中从一个园子到另一个园子,表现出一种随性潇洒的状态。3. 叙事与描写相结合:诗的前两句先通过叙事点出诸宗人的身份特点,即与往昔不同且能诗,后两句通过描写诸宗人的饮酒游乐、自己依赖药饵行动的状态,使诗歌既有对人事的叙述,又有对生活场景的描绘,内容丰富。**二、情感表达**1. 对诸宗人的赞赏之情:从‘惠连群从总能诗’一句可以看出,诗人对汊口诸宗人的诗才是充满赞赏的,把他们比作富有诗才的谢惠连及其族众,表达出对他们文学才华的钦佩。2. 一种闲适与无奈交织的情感:‘东园载酒西园饮’描绘出一种看似闲适的生活场景,但‘药饵扶吾随所之’又透露出诗人自身需要依靠药饵才能行动的无奈,这种闲适与无奈的情感相互交织,丰富了诗歌的情感层次。**三、意境营造**1. 构建出一种往昔与现在对比的意境:‘文武衣冠异昔时’,通过这种对比,让读者感受到时代的变迁,一种物是人非的氛围油然而生。2. 悠闲的生活意境:‘东园载酒西园饮’营造出一种轻松、悠闲的生活意境,在园子里饮酒游乐,体现出一种洒脱自在的生活态度。**四、主题思想**本诗主题思想较为多元,既包含对汊口诸宗人的赞赏,也透露出诗人对时代变迁的感慨,以及自身生活状态下闲适与无奈并存的复杂思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。