籍桂堂

清澈的溪流弯弯曲曲，洗净了我心中的尘埃。太阳的影子映照在小洲之上，桂花的香气侵袭着我的衣服和头巾。露水降下使芳草更加滋润，山林肥沃让树叶长久翠绿。培育德行一直像过去一样，到了以后又能有多少人（像这样做）呢。

此处可理解为凭借、依靠。；汀，tīng，水边平地；渚，zhǔ，水中小块陆地，汀渚指水边的小块陆地。；落下。；肥沃，此处可理解为使……肥沃。；犹布德，施恩德于人。

从文学手法上看，首联运用了夸张和借景抒情的手法，‘清溪一百曲’极言清溪的曲折蜿蜒，以清溪流洗心中尘埃，将自然景象与内心感受相联系，奠定了一种清幽纯净的氛围。颔联通过描写日影与汀渚、桂香与衣巾这些意象，从视觉和嗅觉两个角度进行细致描绘，使画面感极强。颈联中‘露零’‘山沃’对自然现象和环境的描写，以露润芳草、山沃树叶来暗示生命力的旺盛，进一步渲染了此地的清幽美好的意境。尾联‘种德长如昔，他年更几人’直抒胸臆，表达对种德行为的推崇，同时又有一种对世风的感慨，在前面三联写景的烘托下，使这种情感的表达不显得突兀。整首诗意境清幽宁静，主题思想上表达了诗人对自然之美的喜爱，对种德行为的向往以及对世风的些许隐忧。在情感表达方面，由对自然的喜爱逐渐过渡到对品德的思考，层层递进，情感丰富而深沉。