臞庵
宋 · 何称 · 五言律诗
原文
地占松江胜,为园不种瓜。
幽深清磬响,高下石栏斜。
花密蜂随蝶,林深雀啅蛇。
胜如摩诘画,不是季鹰家。
译文 / 白话释义
此地占据着松江的胜景之处,建造园林却不种瓜果。幽深之处传来清脆的磬声,高低错落的石栏杆倾斜着。花丛繁密有蜜蜂追随着蝴蝶,树林幽深雀鸟啄食着蛇(虫)。这里的美景胜过王维的画作,却不是张翰的家。
注释
可能是一处园林的名称。;zhuó,鸟啄食的意思。;王维,字摩诘,唐代诗人、画家,这里以他的画作来形容景色之美。;张翰,字季鹰,西晋文学家,这里用来对比此地不是他那样的家宅。;qìng,古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明此地位置的优越,‘为园不种瓜’设置了一个小小的悬念,引发读者好奇。颔联通过描写幽深之处的磬响和错落的石栏,从听觉和视觉的角度,营造出一种清幽静谧的氛围。磬声的清脆更衬托出环境的寂静。颈联描绘出一幅生动的画面,‘花密蜂随蝶’展示了花丛中的热闹景象,‘林深雀啅蛇’则体现出树林中的生机与野性,动静结合。尾联运用典故,将此地与王维的画作和张翰的家作比较,通过对比,突出此地景色之美。在情感表达上,诗人对臞庵的喜爱与赞赏之情溢于言表,认为其景色美好得超过王维的画。在意境营造上,整体营造出一种清幽、静谧又富有生机的意境。主题思想围绕着对臞庵胜景的描绘与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。