臞庵
宋 · 何称 · 五言律诗
原文
柳外长虹卧,江边小市圆。
水摇千嶂影,窗纳五湖天。
隔岸谁家圃,开帆何处船。
非关台榭好,此地最堪怜。
译文 / 白话释义
柳树之外有长虹横卧(可能是桥之类的建筑),江边的小集市呈圆形。江水摇荡着重重山峦的倒影,窗户收纳着五湖的天空。对岸是谁家的园圃,扬起帆的船是去往何处呢?不是因为亭台楼榭美好,而是这个地方最让人怜惜。
注释
qú ān,指一处庵堂的名字;zhàng,直立像屏障的山峰;xiè,建筑在台上的房屋
赏析
从文学手法上看,首联采用了视觉描写,‘柳外长虹卧,江边小市圆’,一‘卧’一‘圆’,用词生动形象,将长虹的形态和小市的形状精准地描绘出来,使画面感十足。颔联‘水摇千嶂影,窗纳五湖天’,对仗工整,‘摇’和‘纳’两个动词用得极为精妙,前者写出水的动态,后者体现出窗的包容性,以小见大,从窗中能看到五湖的天空,意境开阔。情感表达上,诗中通过描写眼前的景色,最后两句‘非关台榭好,此地最堪怜’表达出诗人对这个地方的喜爱与怜惜之情,这种情感不是源于台榭的美好,而是此地整体的氛围和独特的景色。在意境营造方面,全诗描绘出一幅江边的田园风光画卷,有柳、长虹、小市、江水、山峦、台榭等多种元素,动静结合,充满了生活气息。主题思想上,主要是表达对臞庵这个地方景色的喜爱与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。