集古寄浦文玉
明 · 邵宝 · 五言
原文
十载朝云陛,长安游上才。
犹忆严冬月,萧条江上来。
暮春和气应,献策抒中怀。
阿阁丽朝日,凤鸟方翔回。
岂不念良友,远在天一涯。
我亦疲我梦,登登九成台。
译文 / 白话释义
十年来在朝堂上,长安城中汇聚着贤能之士。还能忆起那寒冬腊月,从萧条的江上前来。暮春时节和气相应,献上计策抒发心中情怀。华美的楼阁对着朝阳,凤凰正在盘旋飞翔。怎么能不想念好友呢,好友远在天涯海角。我也在梦境中疲惫不堪,登上那高高的九成台。
注释
朝云,早晨的云彩,这里代指朝堂;陛,宫殿的台阶,朝云陛可理解为朝堂;指具有上等才能的人;这里指温和的气息,暮春时节温暖的气候;四面都有檐霤的楼阁;一种高台,具体所指需结合更多背景知识,这里应是诗人寄托情思之处
赏析
从文学手法上看,这首诗以叙述的方式展开,通过不同时节的描述来推进情感的表达。如‘犹忆严冬月’与‘暮春和气应’形成了季节的对照,从寒冬到暮春,时间的跨度里蕴含着诗人经历的种种。在情感表达方面,诗中既有对往昔在长安经历的回忆,有怀才得展的意气风发,如‘献策抒中怀’,又透露出对远方良友的思念之情,‘岂不念良友,远在天一涯’直接表达了这种思念的浓烈。在意境营造上,‘阿阁丽朝日,凤鸟方翔回’描绘出一幅华美的楼阁与朝阳相伴,凤凰翱翔的画面,给人以辉煌、祥瑞之感。主题思想则围绕着对过去经历的追忆和对远方友人的思念,同时也隐隐透露出自己的理想与境遇。整首诗风格较为质朴,用平实的语言将自己的情感和回忆娓娓道来。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。