集郭梦菊膳部席上赋此
明 · 胡所思 · 五言律诗
原文
淡日天初曙,晴烟逐马来。
鸟啼山谷应,云去洞门开。
谈笑收金甲,烟霞入酒杯。
夕阳人影乱,春色一时回。
译文 / 白话释义
淡淡的太阳初升天空才刚刚破晓,晴天的烟雾追逐着马飘来。鸟儿啼叫在山谷间回响,云彩飘去山洞的门仿佛打开。谈笑间仿佛收起了金戈铁甲,烟霞的美景融入了酒杯之中。夕阳下人的影子纷乱交错,春天的景色一时间又回来了。
注释
古代官署名,掌祭器、牲豆、酒膳及藏冰等事。;晴天空中飘浮的烟雾。;金制的铠甲,这里可指代征战之事。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、灵动且充满生机的氛围。从淡日初曙到夕阳西下,描绘了一天的时间流转,其间有晴烟、啼鸟、山谷、云、洞门等景象,构建出一幅富有层次感的画面。在写作手法上,运用了视觉描写,如‘淡日天初曙,晴烟逐马来’,通过淡日、晴烟等景象勾勒出清晨的画面;同时采用了听觉描写‘鸟啼山谷应’,以鸟啼声增添了画面的生机与灵动性。情感表达方面,诗人通过描写这些美好的景色,传达出一种悠然自得、惬意的情感。诗中的‘谈笑收金甲,烟霞入酒杯’一句,将原本紧张的‘金甲’与闲适的‘谈笑’‘烟霞’‘酒杯’相对比,更显此刻的悠然,主题思想上表达了对这种宁静、美好且充满诗意生活的向往与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。