寄郭子虚

明 · 吴伯宗 · 七言律诗

原文
君王龙节耀江湖,从事多才冠楚都。
宗庙衣冠唐典礼,祠堂文物汉规模。
高楼彩笔题黄鹤,空谷生刍望白驹。
广厦细旃多暇日,好将忠孝翊皇谟。
译文 / 白话释义

君王的符节在江湖间闪耀,您多才多艺在楚地堪称第一。宗庙的礼仪服饰遵循唐代的典章制度,祠堂的礼器文物有着汉代的规模样式。在高楼上挥动彩笔题写关于黄鹤的诗篇,在空谷中拿着青草盼望嘉宾的白驹到来。在大厦里铺设着细毡的日子很悠闲,要好好地用忠孝来辅佐帝王的谋略。

注释

古代用于泽国的龙形符节,这里指代君王的权威象征。;这里指官员,为官职名。;指新割的青草,后多用于表示送葬之物或对贤人的敬仰。此处用典,表达对贤人的盼望。;白色骏马,常用来比喻贤人隐士。;精细的毛毡,常形容富贵人家或官府的布置。;辅佐、帮助。;帝王的谋略。

赏析

从文学手法上看,首联‘君王龙节耀江湖,从事多才冠楚都’采用对仗的手法,‘君王龙节’与‘从事多才’,‘耀江湖’与‘冠楚都’对仗工整,在开篇就点明人物身份的不凡与出众。颔联‘宗庙衣冠唐典礼,祠堂文物汉规模’通过描写宗庙祠堂遵循唐汉旧制,既显示出对传统的尊崇,也侧面烘托出一种古朴、庄重的氛围。颈联‘高楼彩笔题黄鹤,空谷生刍望白驹’运用典故,‘题黄鹤’和‘望白驹’增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时也是以景和事来刻画人物的高雅情致。从情感表达来说,诗中表达了对郭子虚的赞誉之情,如说他多才冠楚都等。在意境营造上,通过描绘龙节耀江湖、高楼题黄鹤等画面,营造出一种既宏大又典雅的意境。主题思想围绕着对郭子虚的赞美,希望他凭借自身的才学和品德,秉持忠孝来辅佐帝王的大业。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。