己亥春日感兴
清 · 许南英 · 七言律诗
原文
凤泊鸾飘唤奈何,乡心新岁发悲歌。
官能免俗无须大,诗到堪传不在多。
洛水神妃贻玉佩,湘江帝子鼓云和。
相怜复有邱工部,唤起花神带醉哦。
译文 / 白话释义
凤凰鸾鸟漂泊无依叫人怎么办呢,新的一年思乡之心涌起唱起悲歌。官能免俗并不需要多么了不起的官职,诗能够流传不在于数量多。洛水的宓妃赠送玉佩(表意美好爱情等),湘江的舜帝二妃弹奏云和之瑟。令人怜惜的还有邱工部(可能为友人之类),唤起花神带着醉意吟哦。
注释
比喻有才之人不得志,漂泊无依。常用来形容人的境遇不佳。;赠送。如‘贻我彤管’等,表示赠送某人某物。;古时人们对琴瑟等乐器的一种美称。;可能是指姓邱的在工部任职之人,这里应是诗人的友人之类,具体需结合更多背景判断。
赏析
从文学手法来看,首联运用了比兴手法,以‘凤泊鸾飘’起兴,引发内心的无奈之感,同时‘唤奈何’直白地表达出内心的惆怅,奠定了全诗的情感基调。颔联是一种议论性的语句,通过‘官能免俗’与‘诗到堪传’的论述,体现出一种超脱世俗的价值观。颈联运用典故,‘洛水神妃贻玉佩’和‘湘江帝子鼓云和’,增加了诗的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌的意境更加空灵虚幻。在情感表达上,全诗有无奈、思乡之情,还有对高雅脱俗境界的向往。从主题思想上看,在感怀身世、思乡的同时,探讨了关于脱俗与传世的价值观念。整首诗意境幽远、深沉,典故的运用使读者仿佛置身于神话传说的氛围之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。