己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其三

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
造物知君时欲进,江山佳处遣频回
霜风日夜摧摇落,面目端须见本来
译文 / 白话释义

造物主知道你正想进取(仕途之类),所以在江山佳美的地方让你频繁往返。寒霜之风日夜吹着,使得树叶凋零,这时候正应该看到事物的本来面目。

注释

同‘洁’,这里可理解为带领,音xié;这里指家眷,音lěi;使、让;凋残,零落。常用于形容草木花叶零落;正应该

赏析

从文学手法来看,首句‘造物知君时欲进’运用了拟人的手法,赋予‘造物’以人的意识,仿佛它知晓人的心思。‘江山佳处遣频回’通过描写江山佳处与人物的往来,形成一种画面感。情感表达上,既有对进取的一种期许,也有一种在霜风催落景象下对人生本质的思考感悟。在意境营造方面,‘霜风日夜摧摇落’描绘出一种萧瑟、清冷的秋景意境,秋风瑟瑟、万物凋零,烘托出一种淡淡的寂寥与沉思的氛围。主题思想上,诗人借景抒情,表达对人生发展、事物本质的一些思索,也有对亲人进取的一种祝愿与期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。