寄涵江陈韫玉

明 · 周玄 · 七言绝句

原文
南望涵江无尽期,萧条还解忆荆扉。
相思岂道音书少,只为春来雁北飞。
译文 / 白话释义

向南眺望涵江,归期无尽头,在这孤寂冷清之时还能忆起故乡的家门。思念之情哪里是因为书信少呢,只是因为春天到来大雁向北飞去了。

注释

柴门,常用来指家园。

赏析

这首诗意境孤寂冷清。首句‘南望涵江无尽期’点明思念的方向与归期无望的惆怅,‘无尽期’三字给人一种悠远漫长的感觉,奠定了全诗的情感基调。写作手法上较为含蓄,通过描写南望涵江的动作,将对友人或者故乡(涵江)的思念之情蕴含其中。从情感表达来看,全诗弥漫着浓浓的思念之情,后两句通过自问自答的形式,强调不是因为音书少而相思,而是看到春天大雁北飞触发了内心的思念,将无形的思念具象化。主题思想围绕思念展开,可能是对友人或者故乡的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。