寄贺鼎夫新拜寺丞

自嘲青骢马已老迈不能胜任（奔波之事），整理行装时怎么就想去金陵呢。乘坐板舆对着镜子能够侍奉母亲，在靠近湖的大理寺任职不愧于寺丞之职。闲暇的日子里应该会屡屡设酒，靠近城郭的楼阁也会高兴地重新登临。我等待着你想要结下他年之社（的约定），只是担心行台早早地征召（你离开）。

毛色青白相杂的马。常指代骏马。；整理行装。趣，通‘促’，催促、赶紧。；一种用人抬的代步工具，多为老人乘坐，这里代指奉养母亲。；大理寺的别称，古代掌刑狱的官署。；樽与罍都是盛酒的器具，这里指代酒。

从文学手法上看，首联以‘自笑青骢老不胜’起笔，借马之老迈来暗示自己或友人的年华渐老、力不从心之感，运用了借物喻人的手法。颔联‘板舆对镜能将母，棘寺临湖不负丞’对仗工整，通过描述侍奉母亲和胜任官职两件事，展现出友人的孝顺和尽职，画面感强，从细节处体现人物的品德。情感表达方面，既有对友人新拜寺丞的祝贺，如颔联对友人能够尽孝和胜任官职的肯定；也有对友人未来的期待，像尾联‘迟君欲结他年社’表达出想要和友人在未来结社的期待之情，同时又隐隐透露出担心友人被征召而无法实现此约定的不舍。在意境营造上，通过描绘如‘棘寺临湖’等景象，给人一种宁静而又庄重的感觉，贴合友人的官职身份。主题思想围绕对友人新任职的祝贺、对友人品德的赞扬以及对未来交往的期待展开。