寄和梅生
清 · 陈曾寿 · 七言律诗
原文
域中古德渺难求,地下亲知一念收。
剩与寒梅分半坐,欲呼榔枥作同流。
山因骨瘦难来众,府见神清不及修。
独忆平生老居士,何能伴住淡幽忧。
译文 / 白话释义
世间往昔的贤德之人难以寻觅,只能在一念之间思念地下的亲友。只剩下与寒梅共享一半的座位,想要招呼榔枥成为同道之人。山因为瘦骨嶙峋难以招来众人,府君看起来神态清朗却未能长寿。独自回忆一生的老居士,怎样才能陪伴他消除淡淡的忧愁呢。
注释
往昔的有德之人,多指古时品德高尚的先辈;亲友;树名,这里借指自然之物。láng lì;形容山的消瘦,也暗喻一种孤寂冷清的状态;神态清朗,形容人的精神面貌;对年长的有德之人或在家修行之人的尊称,这里应是指诗人怀念的对象
赏析
从文学手法上看,首联‘域中古德渺难求,地下亲知一念收’采用了对比的手法,将古德的难求和对地下亲知的思念在一念之间进行对比,突出一种物是人非之感。颔联‘剩与寒梅分半坐,欲呼榔枥作同流’运用拟人手法,赋予寒梅和榔枥以人的情感与行为,与它们同坐同流,表现出诗人的孤寂心境。情感表达上,全诗弥漫着一种对往昔的追忆和对故去之人的思念之情,同时也透露出自身的孤独与淡淡的忧愁。在意境营造方面,寒梅、榔枥、瘦山等意象构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着对往昔的怀念、对亲友的思念以及自身孤独情绪的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。