芰荷曲 其三
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
藕荷在泥中,洁白祗自知
花生两叶后,节在不嫌迟
译文 / 白话释义
藕生长在泥里,它的洁白只有自己知道。荷花在长出两片叶子之后,它的节长出来也不嫌弃迟。
注释
藕的别称,指莲的地下茎,色白,多节。;只,仅。在这里强调藕的洁白只有自身知晓,突出其内在的高洁品质。;荷花长出两片叶子,是荷花生长过程中的一个阶段,这里以具体的生长现象来展现植物的生命历程。;指荷花的节生长虽然较晚,但并不嫌弃,体现了一种从容不迫的态度,也暗示了厚积薄发的道理。
赏析
在这首诗中,运用了象征的写作手法,以藕在泥中而洁白自知,象征着君子身处浊世却保持着内心的高洁。花生两叶后节才长,暗示了一种厚积薄发的精神,即使开始时进展缓慢,也不着急,耐心等待成长。从情感表达上,展现了一种从容、淡定的心态,对藕和荷花这种自然生长过程的赞美和欣赏。意境营造上,通过描绘藕和荷花的生长状态,营造出一种清新、自然的氛围。主题思想上,强调了内在品质的重要性,无论环境如何,都要坚守自我,不断成长。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。