寄和沈纯甫比部游崆峒岩

端着酒在寂寥中眺望远方的山峰，那山峰像削成的青色墙壁，秀丽如同芙蓉。传说有仙人采撷仙草，太阳之下不知何人鞭策玉龙。树梢之上秋意凉而风声起，山岩之前青黑色被暮烟重重笼罩。若不是因为被贬谪而临近这幽远之地，又怎会在石头上竞相题写隐士的踪迹呢。

山名，这里指崆峒岩。；传说中的仙草，常与神仙之事相关，这里用来增添神秘色彩。；青黑色，用来形容山岩在暮烟笼罩下的颜色。；因被贬谪而有这样的身份境遇，表明诗人的被贬处境。；指隐士，这里表示诗人有隐士般的心境或者向往隐士的生活。

这首诗在意境上，通过对远峰、青壁、秋凉、暮烟等景象的描写，营造出一种清幽、寂寥且略带神秘的氛围。如‘削成青壁秀芙蓉’，将山峰的险峻与芙蓉的秀丽相结合，使画面感极强。在写作手法上，运用了典故，‘书传有客拾瑶草’中的‘拾瑶草’是仙人采药的典故，‘日下何人鞭玉龙’中的‘鞭玉龙’也有其神话传说来源，增添了诗歌的神秘色彩。情感表达方面，诗人在诗中既有对眼前美景的欣赏，又透露出因谪居而带来的寂寥之感。从主题思想来看，诗人借游览崆峒岩所见之景，表达了自己谪居时的心境，既有对自然美景的热爱，又有对自身境遇的感慨。