寄何文起
明 · 李之世 · 七言律诗
原文
去矣年华雨鬓侵,芳游何日惬招寻。
疏桐露引萝轩月,画栋云移碧砌阴。
曲涧移泉通药圃,当窗列树尽瑶林。
洞门旧有留题在,缘藓春来知几深。
译文 / 白话释义
年华逝去,两鬓已被霜雪侵袭,什么时候能愉快地去寻找那美好的游玩之地呢?稀疏梧桐上的露水引来藤萝轩外的月光,画栋之上云朵移动,阴影投在碧绿的台阶上。曲折的山涧引泉水通向种药的园子,对着窗户排列的树木全像美玉般的树林。山洞的门上以前有留下的题字,随着春天到来苔藓生长,不知已经有多深了。
注释
被雨水打湿的鬓发,这里形容两鬓斑白如被霜雪侵袭。;藤萝环绕的轩廊。;青绿色的台阶。;美玉般的树林,形容树林的美好。;山洞的门,这里可能指的是游玩之地的山洞入口。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘疏桐露引萝轩月,画栋云移碧砌阴。曲涧移泉通药圃,当窗列树尽瑶林。’通过对景物细致的描绘,营造出一种清幽、雅致的氛围。在情感表达方面,首句‘去矣年华雨鬓侵’流露出对时光流逝的感慨,同时诗中对往昔美好游玩之地的回忆和向往之情也蕴含其中,既有对往昔美好时光的怀念,也有对再次重游的期待。在意境营造上,诗中的月、云、树、泉、藓等意象组合在一起,构建出一个静谧、略带沧桑感的意境。主题思想围绕着对时光与往昔游历之地的感怀,既有岁月匆匆的喟叹,也有对旧地难忘的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。