芰荷香 静庵倚此调见怀，清夜孤坐，即以同部走笔却寄
近代 · 朱庸斋 · 五言
原文
护花光
引绿云十里，轻幂横塘
酒边人远，旧奁空褪残妆
裁红断碧，几耐他、天末风凉
沈醉肯换回肠
清歌彩袖，故国殊乡
老了承平赋笔，误水楼归梦，消领斜阳
柳汀莲浦，往来曾著鸳鸯
欢丛漫趁，怕钿筝、金雁移行
前事忍自思量
帘深碍月，浅渚流香
译文 / 白话释义
保护着花朵的光芒。引出绿色的云朵绵延十里，轻轻地覆盖着横塘。在酒边的人远去，旧的镜匣空空地褪去了残留的妆容。裁剪红色断绝绿色，多次忍受那天边的风凉。沉醉怎肯换回愁肠。清脆的歌声和彩袖，在故国和异乡。老去了太平时期的写作笔力，误了在水楼上的归家之梦，消受着夕阳。柳树汀洲和莲花浦岸，曾经有鸳鸯来来往往。欢乐的丛集随意追逐，害怕钿筝和金雁移动位置。以前的事情怎忍心自己去思量。帘幕深深阻碍着月光，浅浅的水洲流淌着香气。
注释
保护花朵的光芒，描绘了花朵在某种情境下被呵护的样子。；绿色的云朵，常用来比喻绿色的植物或繁茂的枝叶，这里指十里的荷叶。；横向的池塘，是一个具体的地理环境，在词中营造出特定的场景。；旧的镜匣，'奁'指女子梳妆用的镜匣，'旧奁'暗示了时光的流逝和物是人非。；裁剪红色断绝绿色，这里指对花草的修剪，也暗示了对过去美好事物的割舍。
赏析
文学手法方面，此词运用了大量的意象，如'护花光'的'花'、'绿云'的'云'、'横塘'等，营造出丰富的画面感。情感表达上，通过描绘酒边人远、旧奁褪妆等场景，抒发了离别的哀愁和对过去的怀念。意境营造上，'十里绿云'展现出广阔的空间，'天末风凉'则增添了清冷的氛围，营造出一种孤寂的意境。主题思想上，主要表达了作者在清夜孤坐时的种种思绪，既有对过去繁华的追忆，又有对当下孤独处境的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。