寄和寅知客来韵
宋 · 释月磵 · 七言绝句
原文
老来怀抱转难平,棒下全无舐犊情
尚有一分慈悯处,教人只向棘中行
译文 / 白话释义
年老之后心中的情绪反而更加难以平复,就像棍棒之下全然没有舐犊之情。但如果说还有一分慈悲怜悯之处的话,那就是叫人只在荆棘丛中前行。
注释
老牛舔小牛,比喻父母疼爱子女。舐,shì。;慈爱怜悯。;荆棘,泛指有刺的草木。棘,jí。
赏析
从文学手法上看,首句‘老来怀抱转难平’直接抒情,表达出老者复杂难平的心境。‘棒下全无舐犊情’运用对比手法,将‘棒下’的无情与‘舐犊情’的深情形成鲜明对照,给人强烈的冲击感。在情感表达方面,全诗透着一种无奈、严苛又带着一丝怜悯的复杂情感。诗人通过这种矛盾的情感表达,营造出一种冷峻又不失温情的意境。主题思想上,可能是在阐述一种对待他人或者晚辈的态度,既有严格要求,看似无情,却又隐藏着一丝慈悲,引导人在艰难的处境中前行成长。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。