寄何宜斋其一
宋 · 吴惟信 · 五言绝句
原文
野笛雨中吹,楼高客梦危。
春风在何许,披拂好花枝。
译文 / 白话释义
野外的笛子在雨中吹奏,高楼之上旅客的梦充满不安。春风在哪里呢?它正在吹拂着美好的花枝。
注释
吹拂、飘动。;处、地方。
赏析
从文学手法来看,首句‘野笛雨中吹’,短短五个字勾勒出一幅雨中野地吹笛的画面,视觉与听觉相结合,奠定了一种孤寂、幽远的氛围。‘楼高客梦危’,运用衬托的手法,楼高暗示出一种漂泊的孤独感,‘客梦危’则进一步将这种孤独和不安的情绪具象化。后两句‘春风在何许,披拂好花枝’,通过设问的形式,引出春风与花枝的意象,从前面孤寂的情境突然转到充满生机的春风花枝画面,形成鲜明的对比,也暗示着对希望与美好的寻觅。在情感表达上,前两句表达了羁旅的孤独、不安,后两句则蕴含着对美好事物的期待与向往。在意境营造方面,前两句营造出孤寂、清冷的意境,后两句则转为明快、充满生机的意境。主题思想上,展现了羁旅之人内心的孤独与对美好事物的向往追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。