寄后村刘潜夫

宋 · 戴复古 · 七言绝句

原文
朝廷不召李功甫,翰苑不著刘潜夫。
天下文章无用处,奎星夜夜照江湖。
译文 / 白话释义

朝廷不征召李功甫,翰林院也不留用刘潜夫。天下的文章没有用处,奎星只能夜夜照着江湖。

注释

翰林院的别称,是古代的官署名,为文人和卜医技术待诏的地方,在唐朝开始设立,明清时期职能有所变化。;也叫魁星,是中国古代天文学中二十八宿之一,被认为是主宰文运兴衰的神,qíu xīng。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了直叙的方式,前两句直接指出朝廷和翰苑对李功甫、刘潜夫的态度,不召、不著,简洁明快地表达出两人不被重用的境遇。情感表达方面,蕴含着深深的愤懑之情,诗人为有才华的人得不到重用而感到不平。在意境营造上,‘奎星夜夜照江湖’一句描绘出一种寂寥又带着愤懑的氛围,奎星本是象征文章才华的星宿,如今却只能照着江湖,暗示着有才华的人被放逐于朝堂之外。主题思想是表达对人才不被重用的社会现象的批判与不满,诗人借李功甫和刘潜夫的遭遇,反映出当时社会对人才的忽视,体现出对不合理的用人制度的控诉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。