纪怀并引

出仕被任命到北海（任职），海边上的百姓大半困苦不堪。刚到的时候各种忧愁聚集，处理公事忙得忘记了天色早晚。出入（忙碌时）小孩子都已入睡，白白地被公文簿册所累。也羡慕卓茂、鲁恭的名声，惭愧自己不是因为喜好道义（而做到像他们那样）。离别（那里）已经三十年，老人们仍然空自拥戴（我）。想要弥补过失却没有机会，这种任职的机会不会再有了。（我在这里）寄话给做县令的人，不要像我这样徒然感慨。

古人将出仕前先占吉凶，后引申为出仕为官。；衰败，困苦。多指民生疾苦。；旧时指官吏到职办公。；傍晚。；官府中的文书簿册。；指卓茂、鲁恭，二人都是汉代的贤能官吏，这里用以表示贤能的县令。；通‘徭’，机会，这里表示弥补过失的机会。

这首诗在文学手法上较为写实，以自述经历的方式来展开叙述。开篇点明任职地点‘北海’以及当地百姓‘半凋瘵’的状况，为下文的忙碌与感慨埋下伏笔。情感表达上，诗人首先传达出初到任时的‘百忧丛’，这种忧愁来自于对当地凋敝状况的担忧以及繁忙公务的压力，从‘视事忘向晦’‘徒为簿书累’可以看出公务的繁重，同时也有对自己未能达到卓茂、鲁恭那样贤能的惭愧之情。在意境上，营造出一种忙碌、忧虑且带有愧疚的氛围。主题思想围绕着诗人对自己曾经的县令任职经历的回顾与反思，既有对往昔忙碌公务的感叹，也有对自己未能更好履行职责的悔恨，同时还告诫后来的县令不要像自己一样徒留遗憾。