寄怀二十首 其七

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
县官宽灭去年租,癃老扶携听诏书
和气定能消冷气,未知天意又何如
译文 / 白话释义

县官减免了去年的租税,体弱年老的人相互搀扶着去听宣读诏书。祥和的气氛定能消除不好的氛围,只是不知道上天的旨意又是怎样的呢。

注释

年老衰弱多病。lóng;皇帝布告天下臣民的文书。;这里可理解为祥和的气氛。;可理解为消极、不好的氛围。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,前两句直接叙述县官减免租税以及老人们听诏书的场景,简单质朴地勾勒出一幅社会画面。在情感表达方面,前两句似乎透露出一种对县官减免租税举措的肯定,民众扶老携幼去听诏书,有一种对官方政策的响应和期待。然而后两句又有一种隐隐的担忧,‘和气定能消冷气’是一种积极的期待,但‘未知天意又何如’则把这种期待置于一种不确定之中,情感变得复杂起来。在意境营造上,描绘出一个底层民众生活与官方政策相关联的场景,有一定的社会生活气息。主题思想围绕着官方政策、民众生活以及对未来不确定性的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。