寄怀二十首 其四
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
正月山园未有花,梅花落尽亦堪嗟
瑞香莫与兰争长,独立风前自一家
译文 / 白话释义
正月里山上的园子里还没有花开,梅花已经落尽也实在令人叹息。瑞香不要和兰花争高低,独自站在风前自成一家。
注释
叹息,读音为jiē;一种植物名,常绿灌木,叶互生,质厚,花白色或淡红色,有香气。;这里指争高低、争长短,读zhǎng。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将正月山园无花与梅花落尽的景象进行描述,形成一种略显萧索的氛围。后两句则把瑞香和兰进行对比,突出瑞香的独特性。在情感表达方面,既有对梅花落尽的惋惜之情,也有对瑞香独立品性的赞赏。在意境营造上,通过对正月山园的景色描写,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。主题思想上,借对梅花、瑞香等植物的描写,表达出一种对事物独特性的尊重以及对自然现象的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。