寄怀二十首 其五
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
春风底事苦欺梅,旧雪未干新雪催
元自不侪桃与李,何须著意苦相摧
译文 / 白话释义
春风为什么要苦苦欺凌梅花呢?旧雪还没有融化干尽,新雪又来催促(梅花)。梅花原本就不同于桃花和李花,何必刻意苦苦地摧残它呢。
注释
何事、为什么。;等、辈,此处为‘等同、与……一样’的意思。拼音:chái;刻意、有意。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将春风、梅花、雪等自然事物赋予人的行为和情感,如‘欺’‘催’‘著意苦相摧’等词,生动地表现出春风对梅花的逼迫。在意境营造方面,诗中描绘出梅花在新旧雪交替之时遭受春风欺凌的画面,营造出一种清冷、压抑且带有一丝不平的意境。情感表达上,诗人借梅花表达了一种孤高、不与世俗同流合污的情怀,同时也透露出对梅花遭受不公平对待的愤懑。主题思想围绕着对梅花高洁品质的赞赏,以及对梅花遭受外界压力的同情,暗喻自己或有类似梅花般的境遇,不被理解或遭受不公平的对待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。