寄怀二十首 其一七

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
祝融香火我亡缘,还上江头上水船
頼得江山旧相识,登临到处一悠然
译文 / 白话释义

我与祝融的香火没有缘分,还是登上那江头逆水而行的船。依赖着与江山是旧日相识,所以登临各处都感到十分悠然。

注释

传说中的古帝,以火施化,号赤帝,后人尊为火神。;wú yuán,没有缘分。;lài dé,幸亏,好在。

赏析

从文学手法上看,首句‘祝融香火我亡缘’直接点明主旨,采用了直抒胸臆的手法,表达自己与某事无缘的态度。‘还上江头上水船’描写了一个具体的行为动作,以登上江头的上水船这一画面,从叙事角度推动诗歌发展。‘頼得江山旧相识,登临到处一悠然’则是借景抒情,把江山当作旧相识,在登临江山各处时感到悠然自得,将主观情感融入到对江山景色的描写之中。在情感表达方面,诗人表达了一种随缘自在、旷达闲适的情感。在意境营造上,通过描绘江头行船、登临江山等画面,营造出一种宁静、悠然的意境。主题思想上体现了诗人对自然的喜爱,以及在自然中寻求内心宁静与闲适的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。