寄怀公度二首
清 · 丘逢甲 · 七言律诗
原文
北风吹雪昼纷纷,盼得微晴日未曛。
扫血故巢归蜀帝,招魂香草待湘君。
惊回夜豹寒中吠,唤起春牛梦里文。
无限登高赋诗意,况因八表怅停云。
译文 / 白话释义
北风吹着雪花白天纷纷扬扬,盼到稍微放晴太阳还未落山。打扫着旧巢希望蜀帝归来,拿着招魂的香草等待湘君。惊得寒夜里的豹子在山中吼叫,唤起春牛在梦里的文辞。有着无限登高赋诗的情怀,何况因为天下而惆怅于停云。
注释
落日的余光,这里指太阳落山。;相传蜀帝杜宇,号望帝,死后化为杜鹃鸟。这里引用蜀帝的典故表达一种期盼回归或某种美好的到来。;湘水之神,在古代文学作品中常被提及,这里运用这个典故增添了诗歌的神秘性和浪漫色彩,也表达出一种等待的情绪。;传统民俗中迎春所用的土牛,象征着春天的到来、农事的开始等意,这里的‘唤起春牛梦里文’可能是对春天或者新的开始的一种憧憬。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的典故。如‘蜀帝’‘湘君’的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。‘扫血故巢归蜀帝,招魂香草待湘君’这两句对仗工整,通过对神话传说中人物的期待,营造出一种空灵而又神秘的氛围。在情感表达方面,诗人的情感较为复杂,有盼望、惆怅等情绪。盼望天气转晴,盼望像蜀帝、湘君这样带有美好象征意义的人物出现,又因‘八表’这样广阔的天地而惆怅。在意境营造上,诗中描绘了北风吹雪、微晴日曛等景象,结合典故中的事物,营造出一种清冷、幽远又带有一丝神秘的意境。主题思想上,可能表达了诗人对美好事物的向往以及对广阔世事的一种忧虑情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。