寄怀管钟石使君

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
几年海寺起泷云,泷水清清忆使君。
秋菊正开官酒熟,霜鸿才下郡齐闻。
乡心易对青山薄,诗兴闲从碧树分。
闲把好香烧夜月,此中无限在高旻。
译文 / 白话释义

数年来海寺边涌起泷江的云雾,泷江水清澈令人想起管钟石使君。秋天菊花正盛开官酿的美酒也已酿好,秋霜中的大雁刚飞下郡里就都能听闻。思乡之心对着青山也容易消减,诗兴悠闲地从碧绿的树木间分出来。悠闲地在夜里对着明月焚烧好香,这里面蕴含着无尽的情思飘向高空。

注释

泷江之上的云。泷,湍急的河流,多用于地名。;霜后的鸿雁。;高天。旻,天,天空。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘泷水清清忆使君’直接点明思念的主题,以泷水起兴,自然地引出对使君的怀念之情。颔联‘秋菊正开官酒熟,霜鸿才下郡齐闻’是典型的写景叙事,通过描写秋菊盛开、官酒已熟、霜鸿飞下这些秋日景象,富有画面感,同时也暗示着时光的流转与人事的变迁。颈联‘乡心易对青山薄,诗兴闲从碧树分’对仗工整,‘乡心’对‘诗兴’,‘青山’对‘碧树’,通过对比乡心的淡薄与诗兴的产生,表现出一种复杂的情感。尾联‘闲把好香烧夜月,此中无限在高旻’营造出一种静谧、悠远的意境,焚香对月,无尽情思飘向高空,给人以空灵之感。在情感表达上,诗中既有对管钟石使君的思念之情,又夹杂着思乡之情与诗兴等多种情绪。在意境营造上,诗中描绘了秋菊、霜鸿、青山、碧树、夜月等景象,营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。主题思想主要围绕着思念使君,同时又融合了个人的思乡与诗兴等情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。