寄怀昆仑山拾遗记昆仑九层层相去万里颇与淮南大宛诸书不同均之域内外名山莫有及也
明 · 伍瑞隆 · 七言律诗
原文
西来灵气敞昆仑,突兀仙都帝可扪。
盆偃华夷群岳小,龙昂天地一山尊。
孤峰日月寒相掠,六合风云漭自吞。
最好阎浮看世界,黄河万里限中原。
译文 / 白话释义
西方传来的灵气使昆仑山显得开阔,那高耸的仙都仿佛天帝伸手可触。它像盆子一样横卧着,与华夏和四夷的群山相比显得矮小,像巨龙高昂着头,在天地之间此山独尊。孤峰之上日月的寒光交错掠过,天地四方的风云茫茫都被它独自吞吐。最好是站在阎浮提(人间)看这世界,黄河万里横亘限制着中原大地。
注释
摸,用手触摸。这里形容山高得仿佛天帝伸手就能摸到。;像盆子一样横卧。偃,有仰卧、倒下的意思,此处形象地写出昆仑山的形态。;指上下和四方,泛指天地或宇宙。;阎浮提的简称,泛指人间世界。
赏析
这首诗在意境上极为壮阔宏大。诗人笔下的昆仑山是一个超凡脱俗、雄伟无比的存在,通过对昆仑山的描写营造出一种神秘、巍峨、雄浑的意境。在写作手法上,首联‘西来灵气敞昆仑,突兀仙都帝可扪’运用夸张的手法,写出昆仑山的神奇以及它与天帝的关联,仿佛此山高到天帝伸手可及。颔联将昆仑山与群岳对比,‘盆偃华夷群岳小,龙昂天地一山尊’,突出昆仑山的独尊地位。颈联‘孤峰日月寒相掠,六合风云漭自吞’进一步渲染昆仑山的雄伟高大,日月的寒光在山峰间掠过,风云都被它吞吐,动静结合,展现出昆仑山的磅礴气势。尾联‘最好阎浮看世界,黄河万里限中原’则由昆仑山的宏大联想到黄河对中原的限隔,拓宽了诗歌的视野和境界。情感表达上,诗人对昆仑山充满崇敬与惊叹之情,同时也通过对昆仑山的描写表达出一种对宏大事物的向往以及对世间山河形势的感慨。主题思想围绕着对昆仑山的赞美,通过描绘昆仑山的雄伟来表达对自然奇观的敬畏与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。