寄怀蓝六在延平
宋 · 黄庭坚 · 七言律诗
原文
贫贱相知若吾友,取端于此能更求。
德性委蛇结绿佩,文章璨烂珊瑚钩。
与君千里共明月,思子一日如三秋。
愿学延平两龙剑,风波际会永同游。
译文 / 白话释义
像我的朋友这样的贫贱之交,以此为标准还能再要求什么呢?品德美好如同佩带着美玉,文章灿烂就像珊瑚钩一样。和你相隔千里却共赏一轮明月,思念你一日就如同过了三秋(多年)。希望能像延平的两把龙剑,在风雨际会之时永远相伴同游。
注释
形容庄重而又从容自得的样子,wēi yí;同‘灿烂’,光彩鲜明耀眼的样子;指机遇、时机
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,点明朋友间贫贱相知的珍贵,奠定全诗的情感基调。颔联运用比喻的手法,将朋友的德性比作美好的佩玉,文章比为灿烂的珊瑚钩,生动形象地写出朋友品德高尚、文章出众。颈联化用‘千里共婵娟’和‘一日不见,如三秋兮’的典故,表达出对朋友深深的思念之情,虽相隔千里却心心相印。尾联借延平双剑的典故,表达出希望与朋友永远相伴同行的愿望,使得情感进一步升华。在意境上,全诗营造出一种质朴、真挚又略带惆怅的氛围。主题思想上,表达了对朋友的敬重、思念以及渴望相伴同行的深厚情谊。情感表达上,直白而浓烈,既有对朋友的高度赞美,又有深切的思念和对未来相伴的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。