寄怀黎美周梁未央

明 · 周子显 · 五言律诗

原文
读罢登楼赋,侵帘月正明。
雀声催远树,蛙鼓送三更。
世事方多警,乡关各有情。
怀人频徙倚,离思满江城。
译文 / 白话释义

读完《登楼赋》之后,侵入窗帘的月光正明亮。雀鸟的叫声催促着远方的树林(苏醒),蛙鸣送走了三更天。世间的事情正有许多值得警惕之处,故乡家园各自都怀有深情。思念着友人频频徘徊,离别的愁思充满了整座江城。

注释

徘徊,来回地走。出自《楚辞·远游》‘步徙倚而遥思兮,怊惝恍而乖怀。’

赏析

这首诗意境清幽又略带惆怅。从文学手法上看,首联以‘读罢登楼赋’起笔,巧妙地借用典故,《登楼赋》本就是表达思乡怀土之情的名篇,为全诗奠定了情感基调,并且将自己的处境与赋中的情感相呼应。颔联运用了典型的视听结合手法,‘雀声’‘蛙鼓’是听觉描写,‘远树’是视觉描写,在明月下,这两种声音的交织,生动地描绘出深夜的景象,以动衬静,更显寂静。在情感表达方面,颈联‘世事方多警,乡关各有情’直接抒情,表达出对世事的担忧和对故乡的思念之情。尾联‘怀人频徙倚,离思满江城’将思念友人的情感进一步升华,‘频徙倚’写出诗人思念友人时坐立不安、来回徘徊的状态,‘离思满江城’则用夸张手法,将无形的离思具象化,充满了整个江城,让读者深刻感受到那种浓烈的思念。主题思想上,诗中既有对友人的思念,又有对世事的感慨和对故乡的牵挂,几种情感相互交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。