寄怀毛翰林大可
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
苎萝今日生才子,绝似施家又一西。
文砚定裁红粉石,墨香应注浣纱溪。
多钱方朔频辞帝,无子商陵不去妻。
最喜六朝兼沈宋,新声妖冶使人迷。
译文 / 白话释义
如今在苎萝这个地方诞生了一位才子,就像当年的西施一样,又是一位出众的人物。那文房四宝定然是用红粉石裁制的,墨香应该注入浣纱溪的水中。像东方朔那样富有钱财却常常推辞皇帝的征召,又像商陵的妇人没有孩子却不愿离开丈夫。最令人欣喜的是能兼学六朝以及沈佺期、宋之问的诗歌风格,那新的声韵和艳丽的词句让人陶醉着迷。
注释
苎萝山,相传是西施的故乡,这里代指毛翰林的出生地,暗示他的才华出众。;即西施所在的家族,这里用施家来比喻毛翰林,突出他的美丽和才华。;东方朔,西汉时期的文学家,以诙谐幽默、富有才华著称。这里借方朔的形象,表达对毛翰林才华的赞赏,同时也暗示他不愿受拘束的性格。;商陵氏之妻,传说她婚后无子却不愿离开丈夫,这里用商陵氏之妻的故事,表达对毛翰林坚守某种情感或原则的赞美。;沈佺期和宋之问,都是唐代著名的诗人,他们的诗歌风格华丽优美。这里提到沈宋,表明作者对他们诗歌风格的推崇,也暗示毛翰林在诗歌创作上受到了他们的影响。
赏析
在这首诗中,作者运用了比喻的写作手法,将毛翰林比作苎萝的才子,形象地突出了他的出众。‘文砚定裁红粉石,墨香应注浣纱溪’这句,通过对文房用品的描写,营造出一种高雅的意境,展现了毛翰林的才华和气质。从情感表达上,作者对毛翰林的才华表示赞赏和喜爱,同时也流露出对六朝及沈宋诗歌风格的推崇。整首诗主题明确,以对毛翰林的赞美为中心,通过对各种意象的描绘,表达了作者对文学艺术的热爱和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。